Situacija se zakomplicira kada se Regina i Simone sukobe u vezi s ukradenim nakitom. Priča nas vraća dvadesetak godina unatrag kada su Chiquinha (Regina) i Valdemar radili u baru i kad je policija došla zatvoriti bar zbog njihovih poreznih dugova. Slučajno je ozlijeđen dječak i u bolnici Chiquinha upozna Otávija, plastičnog kirurga.
Cacau se bori sa sobom zbog Marcova povratka Vitóriji. Anita i Kenny bore se s posljedicama krađe stabala kakaovca. Opet se vraćamo dvadesetak godina unatrag kada Otávio nudi pomoć Chiquinhi da joj operira opečeno lice.
