Mariana se razboli. Dr. Moniz je liječi. Inácio govori Justinu da mu je madame Lucerne pomogla. Teodoro oslobodi madame Lucerne. Ona slavi povratak u kabare. Gđa Henriqueta se kaje što je dala Mariani slatikše. Inspektor Pimenta izaziva Otávija. Bernardo pokaže Marianinu sliku Mariji Vitóriji. Ona se naljuti jer se njegova obitelj druži s Teodorom. Alzira brani Celini da se druži sa sestričnom Marijom Vitórijom.
Tereza odlazi na Quintu i predaje Fernãovu poruku Delfini. Tomaso, Humberto i Nicola izvuku Otávija iz zatvora. Mariji Vitóriji je sumnjiv odnos njezine tete i tetka sa Celeste Hermínijom. Lucinda kaže Ináciju daje trudna. Reinaldo dobije otkaz u bolnici. Maria Vitória spasi Celeste Hermíniju i otkrije da je ona njezina majka.
