Dva svijeta, jedna ljubav 28 epizoda
Dorotéia kaže Melissi da je čula kako Vitória govori da je njezin sin živ. Vitória pristane prodati svoju zemlju g. Rogériju, ali traži od njega još malo vremena. Felipea to zaintrigira. Gema kaže Raulu da je Emília otišla i da je zabrinuta što će biti s njom. Raul je tješi. Afonso se požali Zildi na smanjenje plaća poslugi.
Severa kaže Zildi da je Anita zaljubljena u Felipea. Anita se prepusti Robertovim poljupcima. Dorotéia zamoli Benta da je odvede do Bernardove grobnice da mu oda počast. Carola kaže Aniti da se Roberto udvarao Líviji. Melissa prekori Roberta jer je pred Felipeom spomenuo Berenicino ime.
Pedro na silu poljubi Líviju kako bi ih Felipe vidio zajedno. Bento zamoli Vitóriju dopuštenje da odvede Dorotéiju do Bernardove grobnice. Emília čisti svoju kolibu dok čeka Bernarda. Gema dostavlja kolače koje je palača naručila za zabavu. Chico govori Raulu da se još uvijek boji ponovnog susreta s Bentom. Dorotéia zavodi Benta.
Gema kaže Líviji da Emília više nije kod nje. Djevojka razmišlja o odustajanju od posla u palači, ali Ariel joj obeća nositi vijesti o majci. Melissa odluči povesti Alexa u šetnju kao izgovor da potraži Felipea. Vitória uhvati Líviju u svojoj sobi.