Dva svijeta, jedna ljubav 6 epizoda
Bento vodi Vitóriju u Bernardovu i Emílijinu nekadašnju kuću. Dr. Botelho savjetuje Gemi da razgovara s Lívijom o majčinu zdravstvenu stanju. Melissa posjeti samostan s Felipeom. Njih dvoje gledaju kako Lívia odlazi u Bela Rosu. Bento pokazuje interes za Anitu. Emília bunca u vrućici.
Felícia se zabavlja s Ritom, a Mássimo to odobrava. Lívia primi Anitino pismo. Govori ocu Luísu da se hitno mora vratiti u Campo Belo. Otac Luís naredi Líviji da nastavi put u Bela Rosu, no djevojka se odluči vratiti s Arielom kako bi vidjela Emíliju. Vitória kaže Felipeu da želi doživjeti da on dobije dijete s Melissom.
Zilda predlaže Afonsu da se zbliži s Biancom. Melissa govori Dorotéiji da neće dopustiti da Felipe ostane u Campo Belu. Emília i Gema žele da Lívia bude zaštićena u Bela Rosi i da bude sretna. Gema pokušava spriječiti Líviju da vidi majku, djevojka postane sumnjičava.