Curro ponizi Janu time što prevrne pladanj koji je nosila i natjera je da se ona ispriča njemu. Unatoč tome, Jana neće odustati sve dok ga ne uvjeri da je on njezin brat.
Alonso se utapa u dugovima, ali Cruz mu zabrani da prihvati još novca od njezina oca. Markiza uspijeva naći način kako da proslavi svoj rođendan. Potajno prodaje Catalinin broš koji je već naraštajima u obitelji Luján.
