Inácio kaže Lucindi da će otići u Portugal. Savjetnik govori Bernardu da će kuću u Petrópolisu dati Vicenteu i Mariji Vitóriji. Zaposlenici odlučuju nastaviti štrajk, Pepito i Celina zabrinuti su zbog tog štrajka. Alzira odbije napustiti društvo. Lucinda se vraća u São Vital. Reinaldo sumnja da je njegova kći napisala pismo Ináciju. Lucinda je gruba prema svom ocu.
Celina i Balbina razmišljaju o prodaji džema na recitalu u kulturnoj udruzi. Leonor i Gregório kuju urotu protiv Lucinde. Emília savjetuje Ináciju da se ne oprosti s Lucindom. Reinaldo razmišlja o Eunice. José Augusto zahtijeva da Izabel ostane na Quinti tijekom njegova putovanja u Brazil. Lucinda naredi Gregóriju da upotrijebi pištolj kako bi spriječio Ináciov odlazak u Portugal.
